|
|
家喻户晓,内地市場是几近每個港台藝人都想進入的市場,迩来《想见你》的许光汉的行動就是一個例子;可是,台灣藝人和香港藝人(早年景名的巨星除外)在内地市場的总體顺应度上,却又存在天差地别,這是折疊紗窗,為甚麼呢?
起首,就是平凡话、國语的问题,虽然说有“港台腔”的说法,但“港腔”、“台腔”倒是有较着的分歧。台灣藝人的國语(平凡话)是事情说话,更是糊口说话,听上去不但有软糯、暖和的感受,更能从中领會到一种活泼的气味,所之内地人和台灣人在用平凡话、國语举行沟通時,很少有违和、不适的感受;香港藝人则纷歧样,广东话才是他们的糊口说话,平凡话的职位地方還排在英语以后,没有體系的、當真的去進修,只有到内地捞金時才利用,给人何首烏生髮,一种僵硬、没有豪情色采的感受。比方,在介入内地综藝時,港星的表示总體不如台星,每時每刻奉告观众:這不是咱们的糊口说话,咱们只是在事情。
其次,台灣藝人在内地表示出一种自動融入的踊跃姿态,香港藝人在内地则较着表示出一种“我仅仅是来事情”的疏离立場。台灣藝人進入内地時,不但是只注意事情,還會放下本身的姿态、批改本身的口音,與内地藝人交朋侪,他们是想融入這個圈子的;香港藝人進入内地時,大多專注短時间事情,鲜少會放下姿态、尽力進修平凡话,與内地同業举行多于事情的交换,没有樂趣融入内地明星朋侪圈;仔细一点的朋侪可能會發明,台灣藝人與内地藝人的寒暄较着更多,香港藝人和内地藝人的互動较着更少。
第三,二者在看待内地粉丝的立場上存在较着區分。在内地社交平台微博的運营方面,台灣藝人更多的利用简體字、内地收集用语,颁發的内容也不但仅是贸易的、另有糊口的,更新频率、质量也有保障,展示出一种亲和力和器重水平;香港藝人则更多地利用繁體字和广东话和港式英语,日常平凡颁發的几近都是参演剧集、商演等信息,内容贸易象征稠密,運营上给人一种不器重的感受。固然,你可能會说這都是概况工夫,实在港台藝人都同样,都更器重Facebook、Instagram,但小编想说的是:若是连概况工夫都不肯意做老虎機怎麼贏,,那内地粉丝的职位地方该有多可怜?
固然,小编不是说所有的港星都存在如许的问题,王祖蓝、刘恺威、蔡少芬、林峰、陈伟霆、Angelababy就做得不错,是以也在内地成长得较好,只是如许的藝人在香港文娱圈太少了。
毫无疑难,高姿态们的演技更好,小确幸们的根本更差,但前者的观念還停在20年前,后者更晓得顺应新情势,這大要是双方在進入内地成长而际遇分歧的重要缘由吧。 |
|